obama-time-to-time_1/ U.S. Embassy Jakarta, Indonesia

バラク・オバマ(Barack Hussein Obama, Jr.1961年8月4日 – )さん。アフリカ系として、史上3人目の上院議員(イリノイ州選出、2005年 – 2008年)であり、1960年代以降生まれとして、ハワイ州出身者としても、それぞれ初のアメリカの大統領です。

6歳から10歳まで、インドネシアの首都ジャカルタの公立メンテン第1小学校に通っていました。この写真は、米ジャカルタ大使館の Flickr(Presiden Obama from Time to Time)にありました。

オバマさんの大統領選挙勝利演説が素晴らしいですね(^^)りばてぃ♪さんが和訳しています。

「この国が豊かなのは、世界で最も物質的な豊かさがあるからではありません。私たちが強いのは、史上最強の軍隊があるからではありません。私たち大学や文化は世界中の羨望の的となってますが、しかし、だからと言って世界中の人々がアメリカへ来るわけではありません。」

「私がこれまでずっと信じてるのは、「希望」とは、そんなことは無理だという証拠をいくら突きつけられても、私たちの心の中に揺らぐことなく存在する確固たるもの(stubborn thing)だということです。そうです、私たちが勇気をもって追い求め、挑み続け、戦い続ける限り、必ず、今よりも良い未来が私たちを待っているのです。」

希望と未来を描ける魅力的な日本にしたいですね。続きは、りばてぃ♪さんのブログでご覧ください。


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です