築くべき未来はすべての人を含んでこそ価値がある(TED: Pope Francis)

Canonization of Saint John XXIII and Saint John Paul II, 2014 / Wikipedia

「希望を存続させるには一人いれば十分であり、その一人になるのはあなたかもしれません」
バチカン市国から直接届けられたこの力強いTED Talkで、教皇フランシスコPope Francis)はそう語りかけます。

宗教のいかんにかかわらず、力ある者にも力なき者にもすべてに希望を与えるメッセージの中で、精神的指導者である彼が、私たちの今置かれている世界について啓発的な指摘をし、平等、連帯、優しさで世界を満たすように呼びかけます。

私が人と出会い耳を傾けるときーそれは病に苦しむ人だったり、明るい未来を求めて大きな困難に直面している移民だったり、心に地獄の痛みを抱える囚人だったり、職を見つけられずにいるたくさんの若者だったりしますが、そういう時、私がよく抱く疑問があります。
「なぜ彼らであって私ではないのか?」 私自身、移民の家族に生まれました。父も祖父も他の多くのイタリア人と同じくアルゼンチンを目指して、祖国を離れ着の身着のまま取り残される人々の運命に遭いしました。私は今日の「捨てられた」人々と同じ羽目になってもおかしくありませんでした。だからこそ、私はいつも心の奥で自問します「なぜ彼らであって私ではないのか?」と

「互いに助け合って忘れないようにしましょう。相手は統計や数値ではありません。私たちは皆、互いを必要としています」

アイヌ語トランプ(Aynu language playing cards)

Aynu language playing cards / ことのは(及川久美子)

アイヌ語トランプは北海道の苫小牧市弥生町に住む及川久美子さんが、アイヌ語を広く知ってもらおうと訪日外国人向けに作成しました。

このトランプは、アイヌ文化の伝承者として知られる平取町二風谷に住む山道康子(アイヌ名:アシリ・レラ)さんの協力を得て、約半年間かけて完成させました。

アイヌ文化に関心を持ち、長年、アイヌ語に触れてきた及川さんは、「道内の地名の大半はアイヌ語に由来している。北海道が誇れる文化だが、消滅の危機にある」と話します。

アイヌ語トランプは、カードの上半分にさまざまなアイヌ語を記載。発音をカタカナとローマ字で表記し、その下に日本語と英語で語句の意味を記しています。54枚すべて違う単語で構成しています。

アイヌ語トランプは1,000円。白老のアイヌ民族博物館や苫小牧西港フェリーターミナルの土産店「メモリア」など、北海道内約20カ所で購入できます。

また、北海道デザインのアンテナショップ「MUSEUM STORE」や Amazonでも購入できます。
Amazonでは制作「ことのは」で、英訳付き「ことわざかるた」とともに出品しています。

Aynu language playing cards / ことのは(及川久美子)

アイヌ民謡のわらべうた:ピリカ ピリカ(Pirka Pirka)