素敵な Mina Sakai（酒井美直）さん（AINU: Indigenous Peoples in Japan）
笑顔が素敵な Mina Sakai（酒井美直）さんは1983年帯広市生まれ。「美直」の読み方は「ミナ」、アイヌ語で「笑う」という意味です。父親は、幕別町チロットコタンのアイヌ人です。 4歳のときからダンスを学び10歳頃よ…
アイヌ語
アイヌ語トランプ（Aynu language playing cards）
アイヌ語トランプは北海道の苫小牧市弥生町に住む及川久美子さんが、アイヌ語を広く知ってもらおうと訪日外国人向けに作成しました。このトランプは、アイヌ文化の伝承者として知られる平取町二風谷に住む山道康子（アイヌ名：アシリ・レ…
アイヌ民謡のわらべうた：ピリカ ピリカ（Pirka Pirka）
アイヌ語由来として、すっかりお馴染みになった可愛いラッコ（rakko）やトナカイ（tunakkay）、そしてシシャモ（susam）などもあります。この写真の鳥は、美しい（pirka）くちばし（etu）を意味しているエトピ…
アイヌの子守唄 60のゆりかご（Cradle of 60）
アイヌの子守唄をアニメーション化した幻想的な動画があります。このアニメの解説では、アイヌ口承文芸の世界観を映像化するのは実験的としています。 この取組みは、アイヌ先住民族の文化を世界中の人々に分かりやすく伝え、観る人の創…