「私は脳性まひで、いつも震えています」と、メイスーン・ザイード（Maysoon Zayid）さんは、陽気で楽しいトークを始めます（本当に楽しいんです）。そして「歌姫シャキーラのベリーダンスとボクサーのモハメド・アリを同時にやってる感じですから」と話します。アラブ系アメリカ人のコメディアンである彼女は、優美さとウィットで自身の目まぐるしい半生を紹介します。女優、スタンドアップ・コメディアン、博愛主義者、そして障害者のための支援者としての挑戦をご覧ください。最も面白い「TED トーク」に選出されています。
- TED Speaker/TED Attendee: Maysoon Zayid（Comedian and writer）
- The funniest TED Talks（Playlist / TED）
私はメイスーン・ザイードです。酔っ払いではありませ。私を取り上げてくれたお医者さんは、そうだったようで、母のお腹に6回もメスを入れ、それも、それぞれ違う方向に切ったものだから、かわいそうな私はお腹の中で酸欠状態になって、脳性まひを抱えることになりました。お蔭でずっと震えています。ほらね、疲れますよ（笑）
最初にお断りしておきます。私に「感動」を求めないでください。皆さんも私のことを気の毒に思う必要はありません。というのも長い人生誰しも障害者になることを夢見ることもあるからです。例えばこんなときです。クリスマス・イブにショッピングモールに来て駐車スペースを探して、あなたは駐車場を回っています。そこで目に入ったのは、障害者用駐車スペース16台分、あなたはこう思うでしょう。「あー 神様 私に少しだけ障害をお与えください」（笑） それから、私は99個の問題を抱えていて、脳性まひはその1つに過ぎません。もし、「世間の風当たりが強い人選手権」があったら金メダルが取れますね。私はパレスチナ人のイスラム教徒で、女性の障害者、さらにニュージャージー州在住ときています（笑）（拍手）
差別是正措置の恩恵を受け大学に進学し、アリゾナ州立大学（ASU）から結構な奨学金ももらいました。私は優遇対象の全条件に当てはまったからです。私は演劇学部のペット、キツネザルのようで皆に好かれていました。勉強が苦手な子の宿題も一手に引き受け、私がオールAだったばかりか、助けてあげた子たちもオールAでした。私が『ガラスの動物園』のシーンを演じるたび、教授たちは涙しました。でも私が役をもらうことはありませんでした。ついに４年生のとき、大学で『ジャクソンでは皆 ゆっくり踊る』という演劇をすることになりました。脳性まひの女の子に関する劇です。私はまさに脳性まひの女の子なので もう大騒ぎしました。「ついに私も役がもらえるわ、脳性まひだもの。ついに自由よ、ついに自由よ、全能の神よ、私もついに自由です」と。役はもらえませんでした（笑）
私は演劇学部の学部長のところに駆けつけ、誰かに飼い猫を撃たれたかのように半狂乱で叫びながら理由を問い質しました。学部長が言うには、私がスタントをできないと思ったからだと。私は食い下がりました「私ができないんだったら、そのキャラクターもできないはずよ」（笑）（拍手）
子どもは残酷だと言いますが、私は子どものころから一度もからかわれたことはありません。でもネット上では、私の障害がかっこうの餌食になりました。オンラインでビデオクリップがあれば、こんなコメントが書かれています。「おい、こいつはヤク中か？」「おい、こいつは知恵遅れか？」お気に入りは「ガンビー人形の口したテロリストだ、かわいそう、なぜ苦しんでいるの？ 皆さん 彼女のために祈りましょう」。
こんな提案もありました、私の経歴に障害のことも追加したらどうかというのです。「脚本家、コメディアン、脳性まひ」とね。障害は肌の色と同じくらい見てすぐ分かるものです。車いすの人がビヨンセの真似ができないなら、ビヨンセは車いすの人の真似をできません。障害者は、最大の、はい、ここで拍手をお願いしますよ（拍手）障害のある人たちは、世界最大のマイノリティーですが、エンターテイメント界では一番それが反映されていません。
一番素晴らしい瞬間は、蝶のように舞い、蜂のようにさす人のためにショーをしたときです。そう、パーキンソン病で私と同じように震える、モハメド・アリです。（拍手） あのときだけは、私の父もライブショーを見に来てくれました。私はこのトークを父の思い出に捧げます。（アラビア語） 私はメイスーン・ザイード。私がデキできるなら、あなたもデキできる。（拍手）
- Yuko Yoshida, Translator Mari Arimitsu, Reviewer（日本語字幕を読む）
- 私には99の問題がある――脳性まひは、その１つに過ぎない | メイスーン・ザイード（TED）
