男の子（Abel）は、冬に生活しています。女の子（Apolline）は夏に生活し、明確に分離された世界に暮らしていました。
お互いに会ったことも無かった二人、そして交わることの無かった「冬の世界」と「夏の世界」です。一方的に押しかけてしまうと、他方は衰退して滅んでしまします。
お互いに共存、理解する素晴らしい世界と発見もあることを示唆しています。タイトル名は「最初の秋」です。
純粋な心を表現した、切ない素敵なファンタジーアニメーションですね（^^）
制作はフランスのシュパンフォコム（Supinfocom）で学んだ Carlos De Carvalho さんと Aude Danset さんです。プロダクションは Je Regarde, Melting Prod, InEfecto です。
- Je Regarde（Facebook）作品を創作するアニメションスタジオ
- Carlos De Carvalho’s Videos（Vimeo）11作品が掲載されています。
Premier Automne (2013) from Carlos De Carvalho on Vimeo.
- jeregarde.com（Website）
- melting-productions.fr（Website）
- inefecto.com（Website）
- フランスのデジタルクリエイティブ教育（Supinfocom）（Nobuyuki Kokai）