北朝鮮による日本人拉致問題アニメ めぐみ(MEGUMI)多言語版

北朝鮮人権侵害問題啓発週間とは、北朝鮮による日本人拉致問題、その他北朝鮮当局による人権侵害問題について国民の関心と認識を深めることを目的とする週間(12月10日から12月16日)で、国連総会本会議において「北朝鮮の人権状況」決議が採択された日(2005年12月16日)を記念したものです。北朝鮮による日本人拉致問題アニメ「めぐみ」は、日本語版のほか、外国語の吹き替え版(英語・中国語・韓国語・ロシア語)と、字幕版(フランス語・スペイン語・ドイツ語・イタリア語)が配信されています。

アニメ めぐみ(MEGUMI(manga))は、1977年(昭和52年)、当時中学1年生だった横田めぐみさんが、学校からの帰宅途中に北朝鮮当局により拉致された事件を題材に、残された家族の苦悩や、懸命な救出活動の模様を描いた25分のドキュメンタリー・アニメーションです。

外国語の吹き替え版(英語・中国語・韓国・ロシア語)と、字幕版(フランス語・スペイン語・ドイツ語・イタリア語)が配信されています。YouTubeの再生リスト(9本)を切替えてご覧ください。

애니메이션 ‘메구미’는 1977 년 당시 중학교 1 학년이었던 요코타 메구미 씨가 학교에서 귀가 도중 북한 당국에 의해 납치 된 사건을 소재로 남겨진 가족의 고통과 열심히 구출 활동의 모습을 그린 25 분의 다큐멘터리 · 애니메이션입니다.

映画「めぐみ 引き裂かれた家族の30年」(原題:Abduction :The Megumi Yokota Story)は、クリス・シェルダン(Chris Sheridan) パティ・キム(Patty Kim)両監督により撮影され、2006年(平成18年)に公開されました。

ダラス・アジアン映画祭最優秀ドキュメンタリー賞、スラムダンス映画祭ドキュメンタリー部門観客賞、サンフランシスコ・アジアン・アメリカン国際映画祭最優秀審査員賞、オマハ映画祭観客賞などを受賞しています。

拉致問題対策本部事務局では、映画「めぐみ 引き裂かれた家族の30年」の上映会開催を希望する中学校・高等学校等を募集しています。

北朝鮮による日本人拉致問題アニメ「めぐみ」(企画・制作:政府・拉致問題対策本部)/ YouTube

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です