近代化と都市開発が急激に進むドバイの街の片隅に暮らす、4人のおばちゃんたち。古くからドバイに伝わる伝統と習慣を重んじる彼女たちは、街の中で静かな生活をしようとしていますが、日々その姿を変えていくドバイでは毎日新しい問題が山積みです。いつも4人で集まりコーヒーを飲みながら、彼女たちなりに知恵をしぼって目の前の問題に取組みます。
アラビア語で「近所」を意味するフリージ（Freej）は、2005年から制作されているUAE初の3DCGアニメーションです。これまでに全5シーズン・70話が放送されていて、ドバイのテレビ局ドバイ・ワンの視聴者投票で2006年・2007年・2008年と3年連続でナンバーワン番組に選ばれ、幅広い年齢層に支持されているという「国民的大人気番組」です。
モハメド・サイード・ハリブ監督は、「私自身日本のアニメを楽しんできた身としましては、日本の皆さんに今度はUAEの文化を触れられるこの作品を楽しんでいただきたいと思います」と語っています。最年長メンバーで皮肉屋のウム・サイードの声を担当する高畑淳子は、「ちょっと変わったアニメでした。ユーモアのスケールが大きいと思いました」と述べ、続けて文化の違いを感じたと話し「そこが日本の人には一番面白いのではないかなと思います」と見どころを語ります。
おばちゃん4人組が下町の井戸端会議で最先端都市のドバイをブラックに斬る。設定からして面白そうで「異文化」を感じます（^^） 「フリ―ジ」は2019年内にTOKYO MXにて放送されます。
- 急成長中のドバイをおばちゃん集団がブラックに斬る「フリージ」、高畑淳子が吹替（映画ナタリー） 「フリ―ジ」発表イベント
- UAE初の3DCGアニメ「フリージ」の日本での放送が決定、ドバイを高齢女性の目から風刺的に描く作品（Gigazine）
- タグ：UAE（Nobuyuki Kokai） 2020年はドバイ万博（Wikipedia）