アイヌ民謡のわらべうた：ピリカ ピリカ（Pirka Pirka）

アイヌ語由来として、すっかりお馴染みになった可愛いラッコ（rakko）やトナカイ（tunakkay）、そしてシシャモ（susam）などもあります。この写真の鳥は、美しい（pirka）くちばし（etu）を意味しているエトピリカ（etupirka）と呼ばれます。

アイヌ語を起源とした日本語は、地名に限らず数多くありますね（^^）

このアイヌ語ピリカ（Pirka）は、地名としての遺跡やアイヌ文化施設、「美しい・形」を意味する国指定名勝「ピリカノカ」としても使われています。

また、ゲームのゴミ拾いアプリ（PIRIKA）、そして、北海道産米「ゆめぴりか」、札幌市円山動物園のホッキョクグマのララの子どもの名前（ピリカ）にもなっています。

アイヌ語は、2009年ユネスコにより「危機に瀕する言語」として、最高ランクの「極めて深刻」の区分に分類されています。

• 史跡ピリカ遺跡（北海道瀬棚郡今金町美利河）
• アイヌ文化交流センター（サッポロピリカコタン）
  英語版: Sapporo Pirka Kotan（札幌市）
• アイヌ語一覧（Wikipedia）

YouTubeは、2012年にUPされた、アイヌ民謡のわらべうた「ピリカ ピリカ」（歌唱: 岩崎すず代、児童合唱団）です。
歌詞は「ピリカ」は好い・美しい・優れたという意。「タント・シリ」今日の天気は。「イナン・クル」 どの人。「ヌンケ・クスネ」えらぶ・つもり。つなげると「今日はいい天気だよ、どの子がきれい、えらんであげよ」となります。かつて「三人娘」の一人になる雪村いづみさんが歌って広く知られました。

• 「アイヌのウポポ」 （メンネルコ－ル広友会）

2015年10月16日に「izumi bunanomorino」さんが、白老町にあった「アイヌ民族博物館」に行って録画した動画です。アイヌ古式舞踊の童謡「ピリカの歌」です。

国立アイヌ民族博物館（National Ainu Museum）を含む、ウポポイ（Upopoy）が2020年（令和2年）7月12日に開業しました。19歳で亡くなった知里幸恵さんの「アイヌ神謡集」の序文に、「私たちを知って下さる多くの方に読んでいただく事が出来ますならば、私は、私たちの同族祖先と共にほんとうに無限の喜び、無上の幸福に存じます」と記しています。アイヌ民族を知ってほしいとの知里幸恵さんの願いが前進します。

ウポポイ 国立アイヌ民族博物館（National Ainu Museum）が開館