おとぎ話を紡ぐ産業複合体はあなたに嘘をついている、と恋愛コーチでポッドキャスト・ホストのフランチェスカ・ホギ（Francesca Hogi）氏は言います。彼女は、数1,000人それぞれが持つ恋愛への願いや夢を聞いてきました。それに基づいて、私たち皆の恋愛の新しい未来のあり方を紹介します。それは、私たち一人一人が真の愛への鍵を自分自身の中に持っているという未来です。
- TED Speaker/TED Attendee: Francesca Hogi（Love coach）
おとぎ話を紡ぐ産業複合体は、嘘をついてきました。マーケティング、広告、音楽、映画などがあまねく蔓延している中、私たちは「愛」は買えなくても 「愛される価値を買うことはできる」と教えられています。恋愛を童話のようなファンタジーとして、商品化したこれは簡単な言葉に凝縮されます。「いつまでも幸せに暮らしました」永遠に幸せ、それは、あなたがもし十分にラッキーで、優れていて、美しくて地位の高いパートナーに選ばれたなら・・理想的には恋愛コメディーのような筋書きでね。
過去10年間、私は数千もの人々と彼らの恋愛における願いと夢について対話してきました。そして、多く人が持つ理想的な恋愛関係のイメージは、おとぎ話のような空想物語そのものでした。これは不思議なことではありません。化粧品から車、チューインガムまで、あらゆるものを売るのに 「いつまでも幸せに」が使われているんですから、私たちはこのプロパガンダを、現実の人間関係の考え方に取り入れてしまっています。それは私たちを「愛」から切り離し、自尊心から切り離し、相手との相性を理解するときには混乱を引き起こします。それは「愛」は私たちの内面にある豊富で無限に再生可能な資源だと感じさせる代わりに、「愛」は外的で希少なものだと納得させようとします。
今こそ、私たちの恋愛の未来における新しい可能性を考える時です。自己愛と自尊心を重視し、私たちの真の価値観によって恋愛における選択をすることを優先させるものです。何かを買う必要はありません。
私たち一人一人が「真の愛」への鍵を握っています。私が定義する「真の愛」の関係は愛、敬意、親密さ、安全、献身、崇拝、喜びという基本的な価値観で成り立っています。この基盤から恋愛にアプローチすれば、長い間押し売りされてきた浅はかな恋愛ファンタジーを超越する力を得れられます。誠実な意図や、自分をさらけ出すために心を開く勇気を持ち、デートや恋愛のスキルを育てれば、「真の愛」は誰にとっても現実のものとなるでしょう。
- 真実の愛―「いつまでも幸せに暮らしました」の神話 | フランチェスカ・ホギ（TED）
- Eriko Tsukamoto, Translator Masaki Yanagishita, Reviewer（日本語字幕を読む）
他にどんな方法があるというのでしょう？ あなたは生まれながらにして「愛」の天才なんです。あなたは愛する方法を知って生まれてきました。あなたが今までに経験した、そしてこれから経験するであろう「愛」はすべて今あなたの中にあります。内なる「愛」を育めば育むほど、その「愛」は誰にとっても良いものになります。それは、私たち一人ひとりが「愛」にどう向き合うかが、私たち全員が体験する「愛」に働きかけるからです。
私たちは、おとぎ話に出てくるような企業によるまやかしを超越し、より明るく、より意図的で、よりインクルーシブでロマンティックな未来を選べるのです。私たち全員が価値ある存在である未来を・・・。ありがとうございます（拍手）
- タグ：愛（Nobuyuki Kokai）