宇多田ヒカルさんの time will tell（時間がたてばわかる）

「Automatic / time will tell」（オートマチック／タイム・ウィル・テル）は、1998年12月9日にリリースされた宇多田ヒカル（1983年1月19日 – ）さんのデビューシングルです。発売と同時にたちまちミリオンセールスを記録します。演歌歌手「藤圭子」の実娘であること、米国からの帰国子女といったことなども話題となって、さらに売り上げが伸びるなど一大ムーブメントを引き起しました。

ニューヨーク在住のりばてぃ♪さんが、ユニオン・スクエアのホリデー・マーケットから・・・。知る人ぞ知る地元ニューヨーク生まれの老舗の時計屋さん「タイム・ウィル・テル」（Time Will Tell）のお店を記事にされています。

• 宇多田ヒカルさんの曲のタイトルにもなってる時計屋さん、Time Will Tell（NYの遊び方）

藤圭子さんは、3人家族で苦しかったその頃、ニューヨークの時計店で買った「宝物」の高級時計を質店に入れて食いつないだ時もあったそうです。デビュー曲「Automatic」には「time will tell」というカップリング曲が収録されていますが、このタイトルはその時の時計店の名前らしいとしています。

永遠の我がアイドル・藤圭子

藤圭子さんの「過去はどんなに暗くとも、夢は夜ひらく・・・」の鮮烈なイメージと、宇多田ヒカルさんのデビュー曲はどこか重なって聞こえます・・・。宇多田光さんの曲 time will tell（時間がたてばわかる）のフレーズが、いつまでも心に残っています。

デビューから15周年を迎え、著名アーティストによる“ソングカバー・アルバム”「宇多田ヒカルのうた」が発売（12月9日）されています。YouTube動画は、宇多田ヒカル（Utada Hikaru） – Time Will Tell （Live Ver.）です。

• 宇多田ヒカル @utadahikaru（Twitter）

15歳でデビューした宇多田ヒカルさん初ベストアルバム「SCIENCE FICTION」