コンテンツへスキップ
A Trip to the Moon

史上初のSF映画 メリエス監督「月世界旅行」 [4k, 60fps, colorized]と日本語字幕版

フランス語での原題は「Le Voyage dans la Lune」、英語では「A Trip to the Moon」。日本では「月世界旅行」として知られています。1902年、世界初の職業映画監督と言われるフランスのジョルジュ・メリエスによって脚本・監督された名作モノクロ・サイレント映画です。原案は、ジュール・ヴェルヌの「地球から月へ」と「月世界へ行く」の二部作を大幅に簡略化して変更を加えたものです。

A Trip to the Moon
(1902) A Trip to the Moon – A Voyage dans la Lune, Georges Méliès. / Nineteenth century videos. Back to life.

後半の月人のエピソードはH・G・ウェルズの「月世界最初の人間」が基になっています。

当時の映画としては、複数のシーンがあり、なおかつ物語があるという、非常に画期的なものです。また、史上初のSF映画とされ、映画史を語る上で必ず登場する重要な作品の一つです。

110年前の映像、大砲の弾丸で宇宙へ(^^) 想像力の豊かさ、どこか新鮮ですね(^^)ジョルジュ・メリエスといえば、米アカデミー賞に最多ノミネートとなったマーティン・スコセッシ監督、初の3D映画「ヒューゴの不思議な発明」の中心的な登場人物となっています。映画の中には「月世界旅行」の映像も登場するとのことです(^^)

[日本語字幕]『月世界旅行』(1902)”Le Voyage dans la Lune / A Trip to the Moon”
『月世界旅行』(1902)
執筆者:大久保ゆう(August 18, 2008)

※この映画は著作権が失効しています※
※音楽・ナレーションはCCライセンスによる公開です※
“Le Voyage dans la Lune / A Trip to the Moon”(1902)

製作・監督・脚本:ジョルジュ・メリエス
原案:ジュール・ヴェルヌ、H・G・ウェルズ
撮影:ミショー、リューシャン・テンギィ
美術:クローデル
衣装:ジャンヌ・ダルシー

[登場人物(キャスト)]
バルバンヒューイ会長(ジョージ・メリエス)
三日月の女神(ブリュエット・ベルノン)
その他(ヴィクター・アンドレ、ジャンヌ・ダルシー、アンリ・デラヌー、ブリュネ、デピエール、ファージョー、クルム)

フォント:しねきゃぷしょん
録音・ナレーション:pesyam (CC Licence BY-NC-SA)
日本語字幕:大久保ゆう

ヴェルヌの夢、超高性能潜水艦「ノーチラス号」(全編HD: en字幕)


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください